Aus der Motivation den hörgeschädigten Menschen eine Kommunikationshilfe bieten zu können, haben Frau Monika Widners und Frau Gisela Kaul vor mehr als 20 Jahren als bundesweit Erste das Berufsbild des Schriftdolmetschers konzipiert und entwickelt. Durch eine enge und erfolgreiche Zusammenarbeit der beiden Schriftdolmetscherinnen und dem Deutschen Schwerhörigenbund e.V. wurde das Schriftdolmetschen von den Betroffenen mit wachsender Beliebtheit angenommen, sodass im Jahre 2005 die erste Grundausbildung des konventionellen Schriftdolmetschens zum Zwecke der Qualitätsweiterentwicklung und Verbreitung der Tätigkeit entstand. Seit 2006 war es nun auch möglich mit dem bisher höchsten Abschluss des DSB-Zertifikats eine ganzheitliche Ausbildung abzuschließen. Auf Grund der Tatsache, dass sowohl die Schriftdolmetscher als auch Betroffene bei der Ausbildung beteiligt sind, ist diese Ausbildungsart bundesweit einzigartig und anerkannt von sämtlichen Kostenträgern.

 

Im Jahre 2007 haben sich die Schriftdolmetscher in Nordrhein-Westfalen als Berufsverband zusammengeschlossen und einen eingetragenen Verein gegründet. Aus der Notwendigkeit heraus, die Interessen der Schriftdolmetscher im gesamten Bundesgebiet zu wahren, arbeitete der Berufsverband maßgeblich daran 2011 den Bundesverband der Schriftdolmetscher e.V. zu gründen. Im Zuge der bundesweiten Zusammenarbeit ist aus dem Berufsverband der Landesverband der Schriftdolmetscher NRW e.V. entstanden und stellt mit seinen Mitgliedern eine gewichtige Rolle sowohl im Vorstand als auch im Bundesverband dar.

 

2012 haben Mario Kaul und Susanne Mölleken die Firma Schriftdolmetscher NRW gegründet um die Vermittlung von Dolmetschern zentral zu organisieren.