Kaul, Mario & Mölleken, Susanne GbR.
Schriftdolmetscher NRW
www.schriftdolmetscher-nrw.de|info@schriftdolmetscher-nrw.de
Tel.: 0201 8346738|Mobil: 0178 4667282

Vorbereitung zur staatlichen Prüfung

Die neue Verordnung über die Staatliche Prüfung für Übersetzerinnen und Übersetzer, Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Lehrerinnen und Lehrer für Deutsche Gebärdensprache (DGS), Schriftdolmetscherinnen und Schriftdolmetscher in Hessen (ÜDPVO) wird künftig veröffentlicht. Demnach ist es zertifizierten Schriftdolmetschern möglich die Staatliche Prüfung zu absolvieren. Unsere beiden Dozenten Mario Kaul und Cornelia Krajewski (beide Prüfungskommissionsmitglied der Staatlichen Prüfung) bereiten die Teilnehmer auf die neue Herausforderung der Staatlichen Prüfung vor und geben konkrete Hilfestellungen und Lernmöglichkeiten.
 
Der Anmeldeschluss für die Staatlichen Prüfungen ist jeweils der 01. Mai. In vielen Sprachen gibt es zudem auch einen zweiten Prüfungstermin mit Anmeldeschluss zum 01. November. Alle Infos zur Staatlichen Prüfung erhalten Sie hier.

Voraussetzung: eigener Laptop, Headset
Mindesteilnehmerzahl: 4 Personen
Kosten:
150,00 € für Dolmetscher von Schriftdolmetscher NRW, 
200,00 € für Externe 
Dozent(en):
Mario Kaul
Cornelia Krajewski

Inhalte

Theorie

  • Was ist die Staatliche Prüfung für Schriftdolmetscher?
  • Wofür brauche ich eine Staatliche Prüfung?
  • Zulassungsvoraussetzungen
  • Prüfungsanforderungen
  • Der schriftliche Teil der Prüfung
  • Der mündliche Teil der Prüfung

Praxis

  • Simulation einer Staatlichen Prüfung
  • schriftliche Auswertung der Ergebnisse

Lernmöglichkeiten als Selbstlerneinheit

  • Audioübungen zum Selbstlernen
  • Tipps zur Themenfindung
  • Tipps zur konkreten Vorbereitung

Die nächsten Termine

Details & Anmeldung